- tronar
- (Del lat. tonare.)► verbo impers1 METEOROLOGÍA Producirse truenos:■ me han dicho que ha estado tronando pero no lo he oído.SE CONJUGA COMO contar2 Producir una cosa un ruido fuerte:■ las escopetas de los cazadores truenan a lo lejos.► verbo intransitivo/ pronominal3 Arruinarse, perder una persona todos sus bienes.4 Hablar o escribir de forma ofensiva contra una persona:■ el diario tronaba contra el alcalde.SINÓNIMO criticar5 Reñir dos personas:■ han tronado por una tontería.SINÓNIMO discutir6 México coloquial Suspender el curso un estudiante.7 México Romper relaciones una pareja.FRASEOLOGÍA
* * *
tronar (del lat. «tonāre», con influencia de «tronido»)1 (terciop.) intr. Producirse *truenos.2 Hacer un ruido como de truenos; por ejemplo, los cañones.3 (inf.) Arruinarse.4 *Descomponerse y *maldecir o *jurar. ⊚ (inf.) Hablar o escribir violentamente contra alguien. ≃ Despotricar.5 («con») *Enemistarse dos personas o dejar de ser amigos o novios. ≃ Enfadarse, reñir.6 (inf.; Méj.) tr. Suspender un examen: ‘Lo tronaron en física’.Por lo que pueda tronar. Expresión con que se justifica cierta *precaución.⃞ Conjug. como «contar».* * *
tronar. (Del lat. tonare, con la r de tronido). intr. impers. Haber o sonar truenos. || 2. intr. Despedir o causar ruido o estampido; como las armas de fuego cuando se disparan. || 3. coloq. Dicho de una persona: Perder su caudal hasta el punto de arruinarse. U. t. c. prnl. || 4. coloq. Referirse a algo o a alguien de manera violenta. || 5. coloq. Reñir con alguien, apartarse de su trato y amistad. Tronó con todos sus vecinos. || 6. El Salv. Dicho de una persona: Fracasar en un intento. || 7. tr. Cuba, El Salv. y Méx. suspender (ǁ negar la aprobación a un examinando). || 8. Cuba y El Salv. Destituir o despedir a alguien de su cargo o empleo. || 9. El Salv. y Méx. Matar a tiros. En El Salvador, u. t. c. prnl. || 10. El Salv. Dicho de un hombre: Tener relación sexual con una mujer. ¶ MORF. conjug. c. contar. || tronando y lloviendo. loc. adv. El Salv. inmediatamente (ǁ al punto).* * *
► impersonal Sonar truenos.► intransitivo Despedir o causar ruido o estampido.► por extensión Hablar o escribir violentamente contra una persona o cosa.► pronominal figurado Perder uno su caudal, arruinarse.► Tronar con uno. figurado y familiar Reñir con él, apartarse de su trato.CONJUGACIÓN se conjuga como: [CONTAR]
Enciclopedia Universal. 2012.